The $16m-worth of wheat onboard a seized Gourdomichalis brothers ship needs to get moving or risk spoilage, according to documents obtained