It would be easy to think that the mega-merger of China’s largest state shipbuilders, which was officially approved in recent days, was driven by difficult market conditions.

The combination of the two shipyard groups has been in the works for months amid a raft of problems connected with the Trump trade war, slowing global economic growth and maritime regulatory issues having stifled orders.