The cruise industry is unlikely to get its groove back until its customers and external partners believe it