Maersk Tankers has revamped its commercial operations as an executive hired from the telecommunications industry last year leads a department structured around more agile decision-making.