Shipowners have responded with dismay to the news that the European Union is not planning to use revenues from its