Setting up a $5bn-funded research body to help develop technologies required to decarbonise the shipping industry is a bold move, but its success or failure would ultimately depend