Governments are poised to consider a proposal from a group of leading shipping associations to establish a $5bn fund to