Shipping has been addicted to fossil fuels since the 19th century but the industry must now wean itself