A change of US president could allow UK financial advisor Braemar Naves to collect some overdue fees relating to an LNG export project put on hold earlier