Greek shipping investor Theodore Priovolos has been frustrated at his attempt to buy and revive his country’s biggest, most historic, but largely disused shipyard.