Seoul's planned mega-merger between the world’s largest shipbuilders has