Japan and South Korea failed to settle their differences over shipbuilding policy after the latest round of discussions under the