State giant China Cosco Shipping’s energy and container shipping arms, both of them dual-listed in Shanghai and Hong Kong, fared very differently in the first quarter