Lower-than-normal oil supply in West Africa has rubbed salt into the wounds of suezmax tanker owners amid slow demand