Three more Chinese shipping companies and a pair of executives have been blacklisted by the US after they allegedly shipped petroleum products