Floating storage could swell to fill a third of the global tanker fleet's capacity and spur rates not seen in more than a decade, according to estimates from Evercore ISI. The investment bank's research arm predicts 1.5bn barrels of oversupply