Frontline got an offer it could not refuse to slip another one of its aframax tankers into clean product trades. On the company's second-quarter earnings call