Turkish group Geden Holdings has been denied an extra $1.4m in compensation in a long-running legal row over an aframax