Kirby's departure from the coastal wire tank barge market pushed its third-quarter results into the red. Despite improvements in utilisation, the Houston tug and barge operator lost $265m