Shipowners need to keep up to date with technologies and have to consider both newbuilding and fuelling pricing