Norway's Stolt-Nielsen is teaming up with German owner John T Essberger Group to run small chemical tankers in Europe, as consolidation continues to sweep across the sector.