Danish maritime hardware and software company Danelec Marine is acquiring Norwegian digital ship performance monitoring firm Kyma to create what it says