Former Libyan dictator Muammar Gaddafi's thoughts on decarbonisation in shipping were not widely reported. But the deposed strongman's former yacht Che Guevera may be about to become a footnote