The shipping industry will need to invest more than $3trn in low-emission vessels over the next 30 years to meet the International Maritime Organization’s decarbonisation