Jan Dieleman has emerged as one of shipping’s most forceful advocates for environmental, social and corporate governance issues in less than five years since he joined