The vessel, named as the 4,300-dwt Mongolian-flagged Grand Fortune 1, was lost off Yeosu on Friday.
Two bodies were recovered, while three men were rescued.
The ship was carrying steel products when it sprang a leak en route to China from North Korea.
It developed a list before sinking.