It said the deal was still subject to certain conditions, which include an environmental licence for carrying out expansion works at a quay.
The company now expects this issue to be resolved during the first half of 2013
It previously had until 1 December to wrap up the BRL 125m ($61.5m) deal, which it announced in April this year.
The deadline before this was 5 October.