Dry bulk shipping's capesize sector continues to rise amid China's ongoing building boom, despite government plans to lower steel output