Rio Tinto shipped 12% less iron ore in the second quarter after storms affected its West Australian operations, the company has confirmed.