A partial return of Vale’s iron ore output this year will most likely boost capesize rates, but full-on production in the next few years