Norway's Ministry of Defence is claiming NOK 15bn ($1.6bn) in damages from class society DNV GL over a collision that sank a frigate