UK accident investigators have identified potential problems with parametric rolling of boxships after a CMA CGM vessel lost containers en route