The North Atlantic right whale population is at its lowest level in two decades. Further south, just 50 Rice's whales