A Hong Kong investment firm has emerged as a major shareholder in Pacific Drilling following a restructuring of the company under Chapter 11