Stellar Acquisition III, the blank cheque vehicle headed by shipping deal-maker Akis Tsirigakis, has completed a merger with digital company Phunware.