Wall Street's quietest shipowner — distressed asset play vehicle Tiptree Marine — is planning to build