US insurance broker Lockton leapt from having virtually no protection and indemnity capability to becoming a major player with its acquisition of Italian rival PL Ferrari