A Chinese-owned livestock carrier has been languishing under arrest in Singapore since the end of October as POSH Projects, the operator of the tug that towed it there from eastern Australia, seeks to recoup $1.8m