A high-profile container stack collapse off Hawaii has spun a complex web of claims as cargo insurers, carriers and vessel interests continue to trade blows more than two years after the incident.