New filings continue to shed light on the growing web of legal action filed in the wake of a disastrous VLCC voyage earlier