The worsening trade war between China and Australia is causing serious trouble for the dry bulk market. But why is it ­happening and where is it leading, just as hopes rise that a new US president could dial down America’s spat with Beijing?

The dispute escalated this week when a Chinese ­official posted a fake photo of alleged war crimes by Australian soldiers in Afghanistan.