Container freight rates and charter rates are once again trending in opposite directions.

This time, however, it is the turn of players in the charter market to get that sinking feeling.

Boxship charter rates have been dropping sharply as a malaise that started with smaller feeder vessels has spread to larger tonnage.