Shipbroker Galbraiths forecasts that upcoming efficiency and emissions standards for existing ships will likely have an impact on the supply of tonnage in the tanker