No injuries were reported after the accident off Kaga in Ishikawa on Friday.
The 8,000-dwt cargoship (built 2008), with 18 crew, was heading to Tsuruga while the trawler was dragging a net when the incident occurred.
No pollution was reported and the two vessels were able to continue their voyages.
