Tanker markets are starting to feel the ripple effects from contamination issues at Russia’s Druzhba oil