Greek tanker company Tsakos Energy Navigation (TEN) stayed in the red for a fourth consecutive quarter but says a turnaround has begun.