The remarkable recovery in dry bulk freight rates has spawned sale-and-purchase deals at a brisk pace for a second