New York-listed Genco Shipping & Trading is the latest dry bulk owner to seek a way to monetise