One ship and two shipping companies have been blacklisted by the US as outgoing president Donald Trump slaps ever-more Iranian companies with sanctions.