Bulk carriers have slowed both their ballast and laden sailing speeds since 2015, showing the sector is still plagued by overcapacity despite low fleet